Bản dịch của từ Parenthood trong tiếng Việt

Từ "parenthood" chỉ giai đoạn và trạng thái làm cha mẹ, mang trong mình trách nhiệm nuôi dưỡng và giáo dục con cái. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ. Cả hai phiên bản đều phát âm tương tự /ˈpɛr.ən.hʊd/ và nghĩa sử dụng cũng tương đồng. Tuy nhiên, "parenthood" có thể được sử dụng với ngữ cảnh khác nhau, tùy thuộc vào văn hóa và xã hội của từng khu vực.

Từ "parenthood" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "parent" nghĩa là "cha mẹ", kết hợp với hậu tố "hood" có nghĩa là "trạng thái" hoặc "tình trạng". Sự kết hợp này chỉ đến trạng thái và trách nhiệm của việc làm cha mẹ. Từ "parent" xuất phát từ "parere", nghĩa là "sinh ra". Từ "parenthood" đã được sử dụng từ thế kỷ 14, phản ánh mối quan hệ và nghĩa vụ giữa cha mẹ và con cái trong xã hội hiện đại.

Từ "parenthood" được sử dụng với tần suất tương đối trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường thảo luận về các chủ đề liên quan đến gia đình và trách nhiệm nuôi dưỡng. Trong bối cảnh xã hội, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về giáo dục, tâm lý gia đình và chính sách xã hội. Từ "parenthood" diễn tả trạng thái làm cha mẹ, nhấn mạnh sự gắn bó, trách nhiệm và những thách thức trong việc nuôi dạy trẻ.