Anh - Việt
parti pris
AdjectiveNoun
parti pris (Adjective)
/pɑɹti pɹˈi/
/pɑɹti pɹˈi/
AI
Nghĩa 01
Thiên vị; có thành kiến trước, không công bằng vì ủng hộ một bên nào đó.
Prejudiced biased.
Ví dụ
Nhiều người có quan điểm thiên lệch về các vấn đề biến đổi khí hậu.Many people have a parti pris view on climate change issues.
Cô ấy không có thái độ thiên lệch đối với công bằng xã hội.She does not have a parti pris attitude towards social justice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
parti pris (Noun)
/pɑɹti pɹˈi/
/pɑɹti pɹˈi/
AI
Nghĩa 01
Quan điểm định kiến sẵn có; cái nhìn thiên vị đã được hình thành trước khi xem xét khách quan.
A preconceived view a bias.
Ví dụ
Nhiều người có một quan điểm thiên lệch chống lại người nhập cư trong cộng đồng chúng tôi.Many people have a parti pris against immigrants in our community.
Nghiên cứu không cho thấy bất kỳ quan điểm thiên lệch nào trong kết quả khảo sát.The study did not show any parti pris in the survey results.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "parti pris" xuất phát từ tiếng Pháp, mang nghĩa là quan điểm, lập trường hay thiên kiến đối với một vấn đề nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự thiên lệch trong quan điểm hay quyết định. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh khó khăn, nó có thể chỉ ra sự thiên lệch không hợp lý hoặc không công bằng. Từ này không có hình thức khác trong tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút.