Anh - Việt
peaky
Adjective
peaky (Adjective)
/pˈiki/
/pˈiki/
AI
Nghĩa 01 · Có nhiều đỉnh hoặc dạng nhô lên nhỏ, có hình dạng gồ ghề giống các đỉnh (peaks). Dùng để mô tả bề mặt, đường nét hoặc biểu đồ có các điểm cao nhô lên.
Có nhiều đỉnh hoặc dạng nhô lên nhỏ, có hình dạng gồ ghề giống các đỉnh (peaks). Dùng để mô tả bề mặt, đường nét hoặc biểu đồ có các điểm cao nhô lên.
Characterised by peaks.
Ví dụ
Dãy núi đỉnh cao cung cấp tầm nhìn tuyệt đẹp của thung lũng.The peaky mountain range offered stunning views of the valley.
Tính cách đỉnh cao của cô ấy khiến cô ấy nổi bật trong các cuộc tụ tập xã hội.Her peaky personality made her stand out in social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Miêu tả người có vẻ ốm yếu, xanh xao hoặc mệt mỏi; trông không khỏe (nhìn gầy, mặt tái, thiếu sức sống).
Miêu tả người có vẻ ốm yếu, xanh xao hoặc mệt mỏi; trông không khỏe (nhìn gầy, mặt tái, thiếu sức sống).
Sickly; peaked.
Ví dụ
Đứa trẻ ốm yếu được gửi về nhà từ trường với cơn sốt.The peaky child was sent home from school with a fever.
Cô ấy trông ốm yếu sau khi thức cả đêm để hoàn thành dự án.She looked peaky after staying up all night to finish the project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "peaky" trong tiếng Anh được sử dụng chủ yếu để mô tả trạng thái yếu ớt hoặc suy nhược về thể chất, thường mang nghĩa ốm yếu hoặc không được khỏe mạnh. Trong tiếng Anh Anh, "peaky" thường dùng để chỉ sự gầy gò, hoặc cơn ốm, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này ít phổ biến hơn và có thể không mang cùng ý nghĩa rõ ràng. Tuy nhiên, "peaky" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả những đỉnh nhọn, như trong các thảo luận về hình thái học.