Bản dịch của từ Pile-driven trong tiếng Việt

Từ "pile-driven" là một tính từ trong ngành xây dựng, chỉ hành động gia cố nền móng bằng cách sử dụng cọc được đưa vào đất bằng thiết bị chuyên dụng. Cách sử dụng từ này chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật và kiến trúc. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa hay cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ do sự khác biệt trong khẩu ngữ giữa hai vùng.

Từ "pile-driven" có nguồn gốc từ động từ "drive" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "drifan", có nghĩa là "đẩy" hoặc "xô". Trong từ ghép này, "pile" ám chỉ đến cọc, một cấu trúc được sử dụng trong xây dựng. Kỹ thuật "pile-driven" xuất hiện từ thế kỷ 19, liên quan đến việc sử dụng máy móc để đóng cọc vào đất nhằm tạo nền móng vững chắc cho công trình. Ý nghĩa hiện tại của từ này thể hiện sự áp dụng kỹ thuật trong xây dựng nhằm đạt độ ổn định cao.

Từ "pile-driven" thường xuất hiện trong lĩnh vực xây dựng và kỹ thuật, đặc biệt là trong các cuộc thi IELTS liên quan đến chủ đề kỹ thuật và môi trường. Tần suất xuất hiện của từ này trong các phần nghe, nói, đọc và viết có thể không cao, nhưng nó được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả phương pháp thi công móng nhà và cấu trúc. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các báo cáo nghiên cứu và tài liệu kỹ thuật chuyên ngành.