Bản dịch của từ Pneumectomy trong tiếng Việt

"Pneumectomy" (hay còn gọi là "phổi cắt bỏ") là một thuật ngữ y khoa chỉ việc cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ phổi. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các trường hợp điều trị ung thư phổi hoặc các bệnh lý phổi nghiêm trọng khác. Trong cả British English và American English, từ này được sử dụng phổ biến nhưng có thể có sự khác biệt về ngữ âm và ngữ cảnh sử dụng. Ở British English, từ này thường liên quan đến các phương pháp phẫu thuật truyền thống, trong khi American English có thể nhấn mạnh nhiều hơn vào các phương pháp điều trị hiện đại.

Từ "pneumectomy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pneuma", có nghĩa là "khí" hoặc "hơi", được vay mượn từ tiếng Hy Lạp "pneuma". Từ này được hình thành từ "ectomia", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "ektomē", có nghĩa là "cắt bỏ". Thực hiện "pneumectomy" có nghĩa là cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ phổi, phản ánh vị trí và chức năng của phổi trong hệ hô hấp. Thuật ngữ này đã được sử dụng trong y học từ thế kỷ 19, nhấn mạnh vai trò quan trọng của thủ thuật trong điều trị các bệnh lý phổi.

Từ "pneumectomy" (phẫu thuật cắt bỏ phổi) ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, Viết và Nói có thể xuất hiện ở ngữ cảnh y khoa, nhưng tần suất không cao. Trong phần Đọc, từ này gặp trong văn bản chuyên ngành liên quan đến y học và phẫu thuật. Ngoài ra, "pneumectomy" chủ yếu xuất hiện trong tài liệu nghiên cứu y khoa, giáo trình sức khỏe, và thảo luận chuyên sâu về phương pháp điều trị bệnh phổi.