Bản dịch của từ Pneumonectomy trong tiếng Việt

Pneumonectomy là thuật ngữ y học chỉ hoạt động phẫu thuật cắt bỏ một bên phổi, chủ yếu để điều trị các bệnh lý như ung thư phổi hoặc các tình trạng phổi nghiêm trọng khác. Từ này không có sự khác biệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong giao tiếp, từ này thường được phát âm tương tự ở cả hai biến thể, với nhấn trọng âm có thể thay đổi đôi chút. Pneumonectomy có vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh các vấn đề hô hấp nặng nề, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.

Từ "pneumonectomy" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "pneumon" có nghĩa là "phổi" và "ektomē" có nghĩa là "cắt bỏ". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ quá trình phẫu thuật cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ phổi. Trong y học hiện đại, thuật ngữ này phản ánh vai trò của phổi trong hệ hô hấp và là một phương pháp điều trị cho các bệnh lý nghiêm trọng liên quan đến phổi, thể hiện sự phát triển của ngành phẫu thuật lồng ngực.

Từ "pneumonectomy" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết thuộc lĩnh vực y học hoặc chuyên ngành. Trong bối cảnh y tế, thuật ngữ này chỉ việc phẫu thuật cắt bỏ một phổi, thường được nhắc đến trong các đối thoại giữa bác sĩ và bệnh nhân về điều trị bệnh phổi như ung thư. Ngoài ra, nó cũng có thể được đề cập trong các nghiên cứu hoặc bài giảng về phẫu thuật hô hấp.