Bản dịch của từ Removal trong tiếng Việt

"Removal" là danh từ chỉ hành động loại bỏ, rút lui hoặc chuyển đi một đối tượng nào đó. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh, như loại bỏ một chướng ngại vật hoặc di dời một cá nhân. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong từ này, cả hai ngữ cảnh đều sử dụng "removal" để chỉ việc xóa bỏ hoặc rút lui, không có biến thể khác nhau về mặt ngữ nghĩa hay cách viết.

Từ "removal" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "removare", trong đó "re-" có nghĩa là "ra khỏi" và "movare" nghĩa là "di chuyển". Về mặt lịch sử, từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ. Ngày nay, "removal" được sử dụng để chỉ hành động loại bỏ hoặc di chuyển một cái gì đó khỏi vị trí ban đầu. Ý nghĩa hiện tại liên kết chặt chẽ với khái niệm di chuyển và tách biệt, phản ánh trực tiếp nguồn gốc Latinh của nó.

Từ "removal" có tần suất sử dụng khá cao trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong IELTS Writing và Speaking, nơi thí sinh thường thảo luận về các vấn đề xã hội như ô nhiễm môi trường, chính sách công, hoặc quá trình loại bỏ các yếu tố tiêu cực. Trong ngữ cảnh khác, "removal" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến y tế (như loại bỏ khối u), sửa chữa (như loại bỏ đồ vật) và pháp lý (như loại bỏ bằng chứng).