Bản dịch của từ Ports trong tiếng Việt

Từ "ports" trong tiếng Anh có nghĩa là các cửa khẩu hoặc cảng biển, nơi tàu thuyền cập bến để bốc dỡ hàng hóa hoặc hành khách. Trong tiếng Anh Anh, "ports" có thể được sử dụng rộng rãi, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng thêm những thuật ngữ như "terminals" khi chỉ về điểm dừng cuối cùng của chuyến đi. Tuy nhiên, cả hai đều đồng nhất trong ngữ cảnh về các dịch vụ vận tải và giao thương.

Từ "ports" bắt nguồn từ tiếng La tinh "portus", có nghĩa là "cảng" hoặc "nơi trú ẩn". Trong lịch sử, các cảng là điểm trung chuyển quan trọng cho hoạt động thương mại, kết nối các nền văn minh và tạo điều kiện cho sự phát triển kinh tế. Ngày nay, thuật ngữ "ports" không chỉ được sử dụng để chỉ các cảng vật lý mà còn mở rộng sang các "cổng" kỹ thuật số, nơi dữ liệu và thông tin được truyền tải qua mạng. Sự liên hệ này thể hiện tầm quan trọng của các "ports" trong cả thương mại thực tế và không gian số.

Từ "ports" xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking, nơi thí sinh thường thảo luận về thương mại, vận tải và kết nối quốc tế. Trong Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến chủ đề du lịch hoặc công nghiệp. Ngoài ra, "ports" còn được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như công nghệ thông tin (cổng kết nối), giao thông vận tải và kinh tế, khi đề cập đến các điểm giao thương hoặc trung tâm vận chuyển hàng hóa.