Bản dịch của từ Prudishly trong tiếng Việt
Prudishly
Prudishly(Adverb)
Một cách đoan trang quá mức, hay tỏ ra kỹ tính, ngại nhục dục hoặc tránh nói/chỉ trích những điều liên quan đến tình dục; kiểu hay giả vờ giữ gìn đạo đức, khép kín và dễ bị xúc phạm về chuyện tế nhị.
In a prudish manner.
过于保守的方式
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/prudishly/
Từ "prudishly" là một trạng từ mô tả hành động một cách dè dặt hoặc có phần bảo thủ, thường liên quan đến việc thể hiện sự ngượng ngập hoặc cổ hủ trong cách ứng xử, đặc biệt trong các tình huống liên quan đến tình dục hoặc khiêu dâm. Trong tiếng Anh, phiên bản Anh (British English) và Mỹ (American English) sử dụng từ này đều mang ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, ở Mỹ, "prudishly" có thể được dùng phổ biến hơn trong các bối cảnh bình thường hơn, trong khi Anh phụ thuộc nhiều vào ngữ cảnh văn hóa.
Từ "prudishly" xuất phát từ động từ Latin "prudere", có nghĩa là "biết cách". Chữ "prudens", từ gốc, diễn tả sự khôn ngoan và cảnh giác. Từ thế kỷ 16, "prudish" được sử dụng để chỉ những người có thái độ quá mức tôn trọng quy tắc xã hội về hành vi tình dục, thể hiện sự e lệ và nghiêm túc. Ngày nay, "prudishly" mang nghĩa phê phán về sự bảo thủ trong cách thức thể hiện cảm xúc hay hành vi cá nhân.
Từ "prudishly" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, khi thảo luận về các văn hóa hoặc quan điểm xã hội liên quan đến sự thận trọng trong hành vi hoặc thái độ. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự rụt rè, bảo thủ trong việc thể hiện bản thân, đặc biệt trong các cuộc đối thoại về giới tính hay thẩm mỹ, thể hiện những định kiến văn hóa sâu sắc.
Họ từ
Từ "prudishly" là một trạng từ mô tả hành động một cách dè dặt hoặc có phần bảo thủ, thường liên quan đến việc thể hiện sự ngượng ngập hoặc cổ hủ trong cách ứng xử, đặc biệt trong các tình huống liên quan đến tình dục hoặc khiêu dâm. Trong tiếng Anh, phiên bản Anh (British English) và Mỹ (American English) sử dụng từ này đều mang ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, ở Mỹ, "prudishly" có thể được dùng phổ biến hơn trong các bối cảnh bình thường hơn, trong khi Anh phụ thuộc nhiều vào ngữ cảnh văn hóa.
Từ "prudishly" xuất phát từ động từ Latin "prudere", có nghĩa là "biết cách". Chữ "prudens", từ gốc, diễn tả sự khôn ngoan và cảnh giác. Từ thế kỷ 16, "prudish" được sử dụng để chỉ những người có thái độ quá mức tôn trọng quy tắc xã hội về hành vi tình dục, thể hiện sự e lệ và nghiêm túc. Ngày nay, "prudishly" mang nghĩa phê phán về sự bảo thủ trong cách thức thể hiện cảm xúc hay hành vi cá nhân.
Từ "prudishly" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, khi thảo luận về các văn hóa hoặc quan điểm xã hội liên quan đến sự thận trọng trong hành vi hoặc thái độ. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự rụt rè, bảo thủ trong việc thể hiện bản thân, đặc biệt trong các cuộc đối thoại về giới tính hay thẩm mỹ, thể hiện những định kiến văn hóa sâu sắc.