Anh - Việt
public eye
Noun
public eye (Noun)
/pˈʌblɪk aɪ/
/pˈʌblɪk aɪ/
AI
Nghĩa 01
Sự chú ý hoặc nhận thức của công chúng; khi một chuyện, người hoặc việc gì đó được nhiều người quan tâm, chú ý đến.
public awareness or attention.
Ví dụ
Công việc từ thiện của cô ấy đưa cô ấy vào tầm nhìn của công chúng.Her charity work put her in the public eye.
Vụ bê bối đưa công ty vào tầm nhìn của công chúng.The scandal brought the company into the public eye.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Public eye" là một cụm từ tiếng Anh chỉ sự chú ý hoặc sự giám sát của cộng đồng đối với một người, sự kiện hoặc vấn đề nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những cá nhân nổi tiếng, nơi mà hành động và lối sống của họ chịu sự theo dõi của người xem. Một điểm khác biệt trong cách sử dụng giữa tiếng Anh Mỹ và Anh là "public eye" thường được dùng rộng rãi hơn ở Anh, trong khi ở Mỹ, nó có thể mang sắc thái tiêu cực hơn, liên quan đến việc xâm phạm quyền riêng tư.