Bản dịch của từ Ragpicker trong tiếng Việt

"Ragpicker" là một từ trong tiếng Anh chỉ người thu gom rác thải, đặc biệt là vải vụn hay đồ cũ từ những khu vực đô thị. Từ này chủ yếu được sử dụng để miêu tả nghề nghiệp của những cá nhân sống dựa vào việc thu thập và tái chế các vật liệu này. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này ít phổ biến hơn, và có thể được thay thế bằng "scrap collector" hoặc "garbage picker". Trong khi đó, tiếng Anh Anh sử dụng "rag-and-bone man" để chỉ người làm nghề tương tự nhưng có nghĩa hẹp hơn.

Từ "ragpicker" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, với thành phần "rag" (vải vụn) và "picker" (người nhặt). Gốc Latin của từ "rag" là "ragare", có nghĩa là làm rách hay xé vụn. Lịch sử của "ragpicker" bắt nguồn từ thế kỷ 19, khi những người thu gom vải vụn trở thành nguồn cung cấp chính cho ngành công nghiệp tái chế vải. Hiện nay, nó biểu thị những người tìm kiếm đồ vật bị bỏ đi, thể hiện sự khéo léo trong việc tái sử dụng tài nguyên.

Từ "ragpicker" được sử dụng khá hiếm trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả nghề nghiệp hoặc tình trạng xã hội. Trong các bài viết học thuật hoặc văn chương, từ này thường liên quan đến việc thu gom rác thải để tái chế, phản ánh cuộc sống của người nghèo trong xã hội đô thị. Từ này có thể xuất hiện trong các thảo luận về môi trường hoặc phân tích xã hội, nhưng không phải là từ vựng phổ biến.