Bản dịch của từ Reapportioning trong tiếng Việt
Reapportioning
Reapportioning(Verb)
Phân bổ lại; chia lại (một tài nguyên, nhiệm vụ, ghế bầu cử, v.v.) theo cách mới hoặc sau khi thay đổi để mỗi phần được phân chia lại
To distribute or apportion again.
重新分配
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/reapportioning/
Cụm từ "reapportioning" chỉ hành động phân bố lại hay tái phân chia một cái gì đó, thường là ghế trong một cơ quan đại diện chính trị dựa trên sự thay đổi dân số. Trong ngữ cảnh Mỹ, thuật ngữ này có ý nghĩa cụ thể liên quan đến việc phân chia lại ghế trong Quốc hội sau mỗi cuộc điều tra dân số. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "reallocation", với nghĩa gần tương tự nhưng không chỉ giới hạn trong bối cảnh chính trị. Cả hai dạng từ đều diễn tả quá trình phân chia lại, song "reapportioning" thường mang tính chính trị hơn.
Từ "reapportioning" có nguồn gốc từ tiền tố "re-" có nghĩa là "lại" và động từ "apportion" xuất phát từ tiếng Latin "partitionem", có nghĩa là "phân chia". Trong lịch sử, việc phân chia quyền lực và tài nguyên đã diễn ra qua các thời kỳ, đặc biệt trong bối cảnh chính trị và hành chính. Sự kết hợp giữa hai thành phần này mang lại ý nghĩa hiện tại về việc thay đổi hoặc điều chỉnh sự phân bổ tài nguyên hoặc quyền lực, phản ánh nhu cầu định hình lại các cấu trúc xã hội.
Từ "reapportioning" xuất hiện không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chủ yếu trong bối cảnh học thuật hoặc chính trị khi thảo luận về việc phân chia lại các nguồn lực hoặc đại diện. Cụ thể, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về phân bổ tài nguyên trong chính phủ hoặc các tổ chức. Trong các bài viết học thuật, nó có thể đề cập đến việc phân chia lại các ghế trong quốc hội hoặc các tổ chức dựa trên thay đổi dân số.
Họ từ
Cụm từ "reapportioning" chỉ hành động phân bố lại hay tái phân chia một cái gì đó, thường là ghế trong một cơ quan đại diện chính trị dựa trên sự thay đổi dân số. Trong ngữ cảnh Mỹ, thuật ngữ này có ý nghĩa cụ thể liên quan đến việc phân chia lại ghế trong Quốc hội sau mỗi cuộc điều tra dân số. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "reallocation", với nghĩa gần tương tự nhưng không chỉ giới hạn trong bối cảnh chính trị. Cả hai dạng từ đều diễn tả quá trình phân chia lại, song "reapportioning" thường mang tính chính trị hơn.
Từ "reapportioning" có nguồn gốc từ tiền tố "re-" có nghĩa là "lại" và động từ "apportion" xuất phát từ tiếng Latin "partitionem", có nghĩa là "phân chia". Trong lịch sử, việc phân chia quyền lực và tài nguyên đã diễn ra qua các thời kỳ, đặc biệt trong bối cảnh chính trị và hành chính. Sự kết hợp giữa hai thành phần này mang lại ý nghĩa hiện tại về việc thay đổi hoặc điều chỉnh sự phân bổ tài nguyên hoặc quyền lực, phản ánh nhu cầu định hình lại các cấu trúc xã hội.
Từ "reapportioning" xuất hiện không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chủ yếu trong bối cảnh học thuật hoặc chính trị khi thảo luận về việc phân chia lại các nguồn lực hoặc đại diện. Cụ thể, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về phân bổ tài nguyên trong chính phủ hoặc các tổ chức. Trong các bài viết học thuật, nó có thể đề cập đến việc phân chia lại các ghế trong quốc hội hoặc các tổ chức dựa trên thay đổi dân số.