Bản dịch của từ Retrial trong tiếng Việt
Retrial

Retrial(Noun)
Một phiên tòa xét xử lại về cùng những vấn đề và giữa cùng các bên đã tham gia phiên tòa trước đó; tức là tiến hành xét xử một vụ án một lần nữa sau khi phiên tòa đầu tiên không còn hiệu lực hoặc bị hủy để xem xét lại.
A second or further trial on the same issues and with the same parties.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Khái niệm "retrial" trong ngữ cảnh pháp lý ám chỉ việc xét xử lại một vụ án đã được xử trước đó, thường diễn ra khi có sự xuất hiện của bằng chứng mới, gian lận trong phiên tòa trước, hoặc phán quyết không đúng đắn. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, với cách phát âm tương tự, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, "retrial" có thể được áp dụng nhiều hơn trong các trường hợp tái xem xét các vụ án hình sự.
Từ "retrial" có nguồn gốc từ tiếng Latin với tiền tố "re-" có nghĩa là "lại" và danh từ "trial" xuất phát từ từ "trialis", thể hiện quá trình xét xử hoặc thẩm định. "Retrial" được sử dụng để chỉ một phiên tòa mới nhằm xem xét lại một vụ án đã được xét xử trước đó. Lịch sử từ này phản ánh sự phát triển của hệ thống pháp lý, nơi nhu cầu tìm kiếm công lý và khôi phục công bằng là chia sẻ quan trọng trong việc xử lý các tranh chấp pháp lý.
Từ "retrial" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà từ vựng pháp lý thường không chiếm ưu thế. Trong phần Viết và Nói, "retrial" có thể được sử dụng khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến hệ thống tư pháp hoặc quy trình pháp lý. Trong bối cảnh thường gặp, từ này thường được sử dụng trong các bài báo, tài liệu pháp lý và thảo luận về các vụ án hình sự khi một phiên tòa được tổ chức lại do có lý do như kết quả không công bằng.
Họ từ
Khái niệm "retrial" trong ngữ cảnh pháp lý ám chỉ việc xét xử lại một vụ án đã được xử trước đó, thường diễn ra khi có sự xuất hiện của bằng chứng mới, gian lận trong phiên tòa trước, hoặc phán quyết không đúng đắn. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, với cách phát âm tương tự, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, "retrial" có thể được áp dụng nhiều hơn trong các trường hợp tái xem xét các vụ án hình sự.
Từ "retrial" có nguồn gốc từ tiếng Latin với tiền tố "re-" có nghĩa là "lại" và danh từ "trial" xuất phát từ từ "trialis", thể hiện quá trình xét xử hoặc thẩm định. "Retrial" được sử dụng để chỉ một phiên tòa mới nhằm xem xét lại một vụ án đã được xét xử trước đó. Lịch sử từ này phản ánh sự phát triển của hệ thống pháp lý, nơi nhu cầu tìm kiếm công lý và khôi phục công bằng là chia sẻ quan trọng trong việc xử lý các tranh chấp pháp lý.
Từ "retrial" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà từ vựng pháp lý thường không chiếm ưu thế. Trong phần Viết và Nói, "retrial" có thể được sử dụng khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến hệ thống tư pháp hoặc quy trình pháp lý. Trong bối cảnh thường gặp, từ này thường được sử dụng trong các bài báo, tài liệu pháp lý và thảo luận về các vụ án hình sự khi một phiên tòa được tổ chức lại do có lý do như kết quả không công bằng.
