Bản dịch của từ Roadless trong tiếng Việt

Từ "roadless" có nghĩa là không có đường, thường được sử dụng để chỉ những khu vực, đặc biệt là trong ngữ cảnh tự nhiên, không có hoặc không được phát triển với đường giao thông. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, "roadless" có thể thường liên quan đến bảo tồn thiên nhiên, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong các cuộc tranh luận về phát triển hạ tầng.

Từ "roadless" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được cấu trúc từ tiền tố "road" (đường) và hậu tố "less" (thiếu). Tiền tố "road" xuất phát từ tiếng Anh cổ "rād", có nghĩa là lối đi, đường mòn. Hậu tố "less" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "leas", biểu thị sự thiếu hụt. Sự kết hợp này phản ánh tình trạng không có đường đi, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các khu vực hoang dã hay chưa được khai thác, nhấn mạnh tính nguyên sơ và bất tiện trong việc di chuyển.

Từ "roadless" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của bài kiểm tra IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, thường liên quan đến các ngữ cảnh nói về môi trường, phát triển bền vững và khoa học địa lý. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được sử dụng để mô tả những khu vực không có đường đi, liên quan đến nghiên cứu về bảo tồn thiên nhiên, quy hoạch đô thị và các vấn đề giao thông.