Bản dịch của từ Ruinous trong tiếng Việt

Từ "ruinous" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây ra sự hủy hoại hoặc thiệt hại nặng nề. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả tác động tiêu cực của một sự kiện hoặc hành động, như "ruinous consequences" (hậu quả hủy hoại). Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "ruinous" được viết giống nhau và phát âm khá giống nhau, mặc dù có thể có những khác biệt nhẹ trong cách nhấn âm giữa các vùng miền.

Từ "ruinous" xuất phát từ gốc Latin "ruinōsus", có nghĩa là "gây sụp đổ" hoặc "hủy hoại". Gốc từ "ruina" trong Latin biểu thị sự đổ nát hoặc sự sụp đổ. Trải qua thời gian, từ này đã được chuyển nhượng sang tiếng Anh vào thế kỷ 15, mang nghĩa là "gây tổn hại" hoặc "diệt vong". Vì vậy, ý nghĩa hiện tại của "ruinous" vẫn giữ nguyên bản chất tàn phá, liên quan đến việc làm giảm giá trị hoặc sự tồn tại của một đối tượng hay tình huống.

Từ "ruinous" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh viết bài luận hoặc so sánh. Trong tiếng Anh, từ này mô tả những điều có khả năng gây ra sự hủy hoại hoặc thiệt hại nghiêm trọng, thường liên quan đến kinh tế hoặc môi trường. Thông thường, "ruinous" xuất hiện trong các bài thảo luận về tác động tiêu cực của hành động con người đến tài nguyên thiên nhiên hoặc các hệ quả của chiến tranh, khủng hoảng tài chính.