Bản dịch của từ Scapegoated trong tiếng Việt
Scapegoated

Scapegoated (Verb)
Làm vật tế thần.
Make a scapegoat of.
Many people scapegoated immigrants during the economic crisis in 2020.
Nhiều người đã đổ lỗi cho người nhập cư trong cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2020.
The media did not scapegoat anyone for the recent protests.
Các phương tiện truyền thông đã không đổ lỗi cho ai trong các cuộc biểu tình gần đây.
Why are politicians often scapegoated in times of social unrest?
Tại sao các chính trị gia thường bị đổ lỗi trong thời kỳ bất ổn xã hội?
Dạng động từ của Scapegoated (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Scapegoat |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Scapegoated |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Scapegoated |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Scapegoats |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Scapegoating |
Từ "scapegoated" mang ý nghĩa chỉ việc quy trách nhiệm cho một cá nhân hoặc nhóm vì những vấn đề hoặc sai sót mà họ không gây ra. Thuật ngữ này bắt nguồn từ phong tục tôn giáo cổ đại, trong đó một con vật (thường là dê) bị đưa ra để gánh chịu tội lỗi của cộng đồng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách viết và phát âm từ này giống nhau, nhưng "scapegoating" thường được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh xã hội và tâm lý học.
Từ "scapegoated" xuất phát từ cụm từ tiếng Latin "scapegoat", có nghĩa là "con dê chịu tội". Trong Kinh Thánh, con dê được chọn để mang tội vạ của dân chúng và bị đuổi vào hoang mạc, tượng trưng cho sự tha thứ tội lỗi. Qua thời gian, từ này đã được chuyển hóa thành một khái niệm xã hội, chỉ việc đổ lỗi cho một cá nhân hoặc nhóm với hy vọng giải quyết vấn đề mà không đối diện với nguyên nhân thực sự. Sự phát triển này làm nổi bật mối liên hệ giữa trách nhiệm và sự phủ nhận trong các mối quan hệ xã hội hiện tại.
Từ "scapegoated" thường xuất hiện trong phần Viết và Nói của kỳ thi IELTS, nhưng tần suất không cao trong phần Nghe và Đọc. Nó thường được sử dụng trong các tình huống tâm lý, xã hội hoặc chính trị, ám chỉ việc đổ lỗi cho một cá nhân hoặc nhóm nào đó để giảm bớt trách nhiệm cho hành động của một nhóm lớn hơn. Sự xuất hiện của từ này trong các bài luận có thể liên quan đến các chủ đề như công bằng xã hội, phân biệt đối xử và phân tích tình huống trong xã hội hiện đại.