Bản dịch của từ School bus trong tiếng Việt
School bus

School bus(Noun)
Một chiếc xe buýt chuyên chở học sinh đến trường (và từ trường về nhà).
A bus which carries children to school.
载学生上学的公交车
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"School bus" là cụm từ chỉ loại xe buýt chuyên dụng dùng để vận chuyển học sinh từ nhà đến trường và ngược lại. Tại Mỹ, thuật ngữ này phổ biến và thường chỉ các xe có màu vàng đặc trưng. Trong khi đó, tại Anh, khái niệm tương tự thường được gọi là "school coach", đại diện cho xe buýt lớn hơn, phục vụ cho các chuyến đi xa. Sự khác biệt trong ngữ nghĩa và ngữ cảnh sử dụng phản ánh sự đa dạng văn hóa trong giáo dục và giao thông.
Từ "school bus" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "school" và "bus". "School" xuất phát từ tiếng Latinh "schola", có nghĩa là nơi để học tập, trong khi "bus" được rút ngắn từ "omnibus" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "dành cho tất cả". Các khái niệm này liên quan chặt chẽ đến sự phát triển của hệ thống giáo dục và phương tiện giao thông công cộng, phản ánh sự cần thiết trong việc vận chuyển học sinh đến trường.
Cụm từ "school bus" thường xuất hiện với tần suất cao trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi đề cập đến các chủ đề về giáo dục và giao thông. Trong phần Nói, người tham gia có thể sử dụng cụm từ này khi thảo luận về trải nghiệm học đường hoặc phương tiện đi lại. Ngoài ra, "school bus" còn thường được nhắc đến trong các tài liệu về an toàn giao thông và truyền thông liên quan đến giáo dục trẻ em.
"School bus" là cụm từ chỉ loại xe buýt chuyên dụng dùng để vận chuyển học sinh từ nhà đến trường và ngược lại. Tại Mỹ, thuật ngữ này phổ biến và thường chỉ các xe có màu vàng đặc trưng. Trong khi đó, tại Anh, khái niệm tương tự thường được gọi là "school coach", đại diện cho xe buýt lớn hơn, phục vụ cho các chuyến đi xa. Sự khác biệt trong ngữ nghĩa và ngữ cảnh sử dụng phản ánh sự đa dạng văn hóa trong giáo dục và giao thông.
Từ "school bus" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "school" và "bus". "School" xuất phát từ tiếng Latinh "schola", có nghĩa là nơi để học tập, trong khi "bus" được rút ngắn từ "omnibus" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "dành cho tất cả". Các khái niệm này liên quan chặt chẽ đến sự phát triển của hệ thống giáo dục và phương tiện giao thông công cộng, phản ánh sự cần thiết trong việc vận chuyển học sinh đến trường.
Cụm từ "school bus" thường xuất hiện với tần suất cao trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi đề cập đến các chủ đề về giáo dục và giao thông. Trong phần Nói, người tham gia có thể sử dụng cụm từ này khi thảo luận về trải nghiệm học đường hoặc phương tiện đi lại. Ngoài ra, "school bus" còn thường được nhắc đến trong các tài liệu về an toàn giao thông và truyền thông liên quan đến giáo dục trẻ em.
