Bản dịch của từ Schoolbag trong tiếng Việt

Túi sách (schoolbag) là một thuật ngữ chỉ loại túi được thiết kế để chứa sách vở và đồ dùng học tập dành cho học sinh. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và có nghĩa tương đương với từ "backpack". Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "schoolbag" thường được dùng để chỉ một loại túi có thiết kế đơn giản hơn, không nhất thiết có đai đeo vai như "backpack". Sự khác biệt giữa hai biến thể ngôn ngữ này chủ yếu nằm ở cách sử dụng và thói quen trong văn hóa giáo dục.

Từ "schoolbag" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai thành phần: "school" và "bag". "School" xuất phát từ tiếng Latin "schola", có nghĩa là nơi học tập, trong khi "bag" có gốc từ tiếng Bắc Âu cổ "baggi", chỉ một loại túi đựng. Lịch sử của từ này phản ánh sự phát triển của hệ thống giáo dục và nhu cầu mang theo sách vở, đồ dùng học tập trong quá trình học tập của học sinh. Giai đoạn hiện tại, "schoolbag" chỉ một loại túi chuyên dụng cho học sinh, biểu thị một phần không thể thiếu trong đời sống học đường.

Từ "schoolbag" (cặp sách) xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và nói khi sinh viên thảo luận về đồ dùng học tập. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong môi trường giáo dục, bao gồm các cuộc trò chuyện về trang thiết bị học sinh hoặc trong các bài viết liên quan đến giáo dục trẻ em. Từ này gắn liền với những hoạt động hằng ngày của học sinh, thể hiện vai trò quan trọng của nó trong quá trình học tập.