Bản dịch của từ Schoolyard trong tiếng Việt

Từ "schoolyard" thường được sử dụng để chỉ khu vực sân trường, nơi học sinh có thể vui chơi, giải trí hoặc tham gia các hoạt động ngoài giờ học. Trong tiếng Anh Mỹ, "schoolyard" được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh thường dùng từ "playground" để chỉ khu vực này. Tuy nhiên, "schoolyard" vẫn có thể được hiểu và sử dụng trong tiếng Anh Anh, mặc dù ngữ cảnh và thói quen ngôn ngữ có thể khác nhau.

Từ "schoolyard" có nguồn gốc từ hai thành phần: "school", xuất phát từ tiếng Latinh "schola", có nghĩa là trường học hoặc nơi học tập, và "yard", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "geard", chỉ một khu vực bao quanh hoặc sân. Kết hợp lại, "schoolyard" chỉ không gian ngoài trời của trường học, nơi học sinh tụ tập và vui chơi. Ý nghĩa này phản ánh vai trò của nó như một môi trường học tập không chính thức và tương tác xã hội trong đời sống học đường.

Từ "schoolyard" ít xuất hiện trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, do chủ đề chủ yếu tập trung vào những vấn đề học thuật và xã hội rộng lớn hơn. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh xã hội và giáo dục, liên quan đến không gian ngoại trú của trường học nơi học sinh vui chơi và tương tác. "Schoolyard" thường xuất hiện trong các bài viết và thảo luận về môi trường học đường, sự phát triển của trẻ em và các hoạt động thể chất trong trường học.