Bản dịch của từ Seawater trong tiếng Việt

Nước biển (seawater) là thuật ngữ chỉ nước mặn tồn tại trong các đại dương và biển, chứa khoảng 3.5% muối hòa tan, chủ yếu là natri clorua. Nước biển đóng vai trò quan trọng trong các hệ sinh thái biển, ảnh hưởng đến khí hậu và khí hậu địa phương. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng cả ở Anh (British English) và Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt rõ ràng về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu và phát âm có thể thay đổi tùy theo phương ngữ.

Từ "seawater" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành bởi tiền tố "sea" (biển, đại dương) và danh từ "water" (nước). Tiền tố "sea" bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *saiwaz, liên quan đến từ gốc Latin "mare", có nghĩa là biển. Thuật ngữ này phản ánh sự tồn tại và tính chất của nước tại các vùng biển. Ngày nay, "seawater" được sử dụng để chỉ nước ở đại dương, nhấn mạnh tính mặn và các đặc điểm hóa học đặc trưng của nước biển.

Từ "seawater" (nước biển) thường xuất hiện trong các bài đọc và thi nói của IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến môi trường, khoa học tự nhiên và địa lý. Trong bối cảnh học thuật cũng như giao tiếp thông thường, "seawater" được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề như ô nhiễm đại dương, sự sống dưới nước và ảnh hưởng của nước biển đến khí hậu. Từ này phản ánh sự quan tâm ngày càng cao đối với tài nguyên nước và bảo vệ môi trường biển.