Bản dịch của từ Shipwright trong tiếng Việt

Từ "shipwright" chỉ một người thợ đóng tàu, chuyên thiết kế, xây dựng và sửa chữa tàu thuyền. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh hàng hải và công nghiệp đóng tàu. Phiên bản viết và cách phát âm trong cả tiếng Anh Anh và Mỹ đều giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt về cách sử dụng trong ngữ cảnh và lĩnh vực nghề nghiệp cụ thể. Bất chấp những khác biệt này, "shipwright" vẫn giữ nguyên nghĩa và vai trò trong cả hai ngôn ngữ.

Từ "shipwright" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp hai yếu tố: "ship" (tàu thuyền) và "wright" (người thợ, nghệ nhân). "Wright" có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *wrihts, có nghĩa là "người tạo ra" hoặc "người xây dựng". Nghề thợ tàu xuất hiện từ thời kỳ hàng hải cổ điển, với vai trò quan trọng trong việc chế tạo và sửa chữa tàu thuyền. Hiện tại, từ này vẫn mang nghĩa là nghệ nhân liên quan đến thiết kế và xây dựng tàu.

Từ "shipwright" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết, vì nó thuộc lĩnh vực chuyên ngành đóng tàu, không phải là chủ đề phổ biến trong văn hóa hoặc giáo dục chung. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp hàng hải, sách về lịch sử hàng hải, và đàm thoại liên quan đến kỹ thuật đóng tàu. Từ này thường liên quan đến các kỹ năng thủ công và truyền thống trong việc xây dựng và sửa chữa tàu.