Bản dịch của từ Sinfonia trong tiếng Việt
Sinfonia
Sinfonia(Noun)
Một tác phẩm âm nhạc lớn viết cho dàn nhạc giao hưởng; tức là một “symphony” — bản giao hưởng.
A symphony.
交响曲
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sinfonia/
"Sinfonia" là thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Ý, thường được dịch ra tiếng Anh là "symphony". Trong âm nhạc cổ điển, "sinfonia" chỉ một tác phẩm lớn dành cho dàn nhạc. Nó thường được cấu trúc theo nhiều phần, thường từ ba đến năm, mỗi phần có tính chất và nhịp độ khác nhau. "Sinfonia" không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, âm hưởng và cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do yếu tố ngữ âm của từng vùng miền.
Từ "sinfonia" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ từ gốc Hy Lạp "symphonia", có nghĩa là "hòa âm". Trong ngữ cảnh âm nhạc, "sinfonia" đã được sử dụng để chỉ các tác phẩm âm nhạc lớn, thường là cho dàn nhạc giao hưởng. Lịch sử của từ này phản ánh sự phát triển của âm nhạc cổ điển, từ những cấu trúc đơn giản sang những hình thức phức tạp hơn, mang lại ý nghĩa hiện tại về sự kết hợp hài hòa giữa các nhạc cụ.
Từ "sinfonia" ít được sử dụng trong các thành phần của kỳ thi IELTS như Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do đặc thù của nó liên quan đến nhạc cổ điển và không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Trong ngữ cảnh khác, "sinfonia" thường xuất hiện trong văn bản âm nhạc, bài viết về lịch sử âm nhạc hoặc mô tả tác phẩm của các nhà soạn nhạc nổi tiếng. Từ này thể hiện những khía cạnh nghệ thuật sâu sắc, thường được nhắc đến khi thảo luận về tác phẩm giao hưởng.
"Sinfonia" là thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Ý, thường được dịch ra tiếng Anh là "symphony". Trong âm nhạc cổ điển, "sinfonia" chỉ một tác phẩm lớn dành cho dàn nhạc. Nó thường được cấu trúc theo nhiều phần, thường từ ba đến năm, mỗi phần có tính chất và nhịp độ khác nhau. "Sinfonia" không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, âm hưởng và cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do yếu tố ngữ âm của từng vùng miền.
Từ "sinfonia" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ từ gốc Hy Lạp "symphonia", có nghĩa là "hòa âm". Trong ngữ cảnh âm nhạc, "sinfonia" đã được sử dụng để chỉ các tác phẩm âm nhạc lớn, thường là cho dàn nhạc giao hưởng. Lịch sử của từ này phản ánh sự phát triển của âm nhạc cổ điển, từ những cấu trúc đơn giản sang những hình thức phức tạp hơn, mang lại ý nghĩa hiện tại về sự kết hợp hài hòa giữa các nhạc cụ.
Từ "sinfonia" ít được sử dụng trong các thành phần của kỳ thi IELTS như Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do đặc thù của nó liên quan đến nhạc cổ điển và không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Trong ngữ cảnh khác, "sinfonia" thường xuất hiện trong văn bản âm nhạc, bài viết về lịch sử âm nhạc hoặc mô tả tác phẩm của các nhà soạn nhạc nổi tiếng. Từ này thể hiện những khía cạnh nghệ thuật sâu sắc, thường được nhắc đến khi thảo luận về tác phẩm giao hưởng.