Bản dịch của từ Skinless trong tiếng Việt

Từ "skinless" được định nghĩa là không có da hoặc không có lớp vỏ bên ngoài. Trong ngữ cảnh ẩm thực, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả các loại thịt hoặc hải sản đã được loại bỏ lớp da hoặc vỏ. Về mặt từ vựng, từ này có cách sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hoặc hình thức viết. Tuy nhiên, ngữ điệu và cách phát âm có thể có sự khác nhau do các yếu tố địa phương.

Từ "skinless" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "skin" (da) và hậu tố "less" (không có). "Skin" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "scinn", có liên quan đến từ tiếng Đức cổ "schina", đều chỉ lớp bảo vệ bên ngoài của cơ thể. Theo thời gian, "skin" đã chuyển từ nghĩa chỉ bề mặt vật lý sang các nghĩa biểu trưng hơn. Hậu tố "less" mang nghĩa phủ định, đưa ra khái niệm về sự thiếu vắng, trên nền tảng đó, "skinless" hiện nay được sử dụng để chỉ những thứ không có lớp ngoài bảo vệ, hoặc ám chỉ sự yếu đuối, mong manh.

Từ "skinless" xuất hiện với tần suất hạn chế trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các bài đọc liên quan đến y học, nấu ăn hoặc khoa học thực phẩm. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả thực phẩm đã được loại bỏ lớp da (như thịt gà không da) hoặc tình trạng của các sinh vật. Điều này cho thấy "skinless" thường xuất hiện trong các bài thuyết trình về dinh dưỡng hoặc những cuộc thảo luận liên quan đến chế độ ăn uống lành mạnh.