Bản dịch của từ Snail's pace trong tiếng Việt
Snail's pace

Snail's pace (Idiom)
Diễn tả điều gì đó rất chậm, chậm rãi tới mức gần như không tiến triển (như tốc độ của ốc sên).
Very slow.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "snail's pace" chỉ tốc độ di chuyển rất chậm chạp, tương tự như tốc độ của một con ốc sên. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ hoạt động hoặc tiến trình diễn ra chậm hơn mong đợi. Về mặt ngôn ngữ, "snail's pace" vẫn được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ cũng có thể được mở rộng để diễn đạt sự chậm chạp trong các tình huống khác nhau.
Cụm từ "snail's pace" chỉ tốc độ di chuyển rất chậm chạp, tương tự như tốc độ của một con ốc sên. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ hoạt động hoặc tiến trình diễn ra chậm hơn mong đợi. Về mặt ngôn ngữ, "snail's pace" vẫn được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ cũng có thể được mở rộng để diễn đạt sự chậm chạp trong các tình huống khác nhau.
