Bản dịch của từ Snowball's chance in hell trong tiếng Việt
Snowball's chance in hell
Snowball's chance in hell (Idiom)
Gần như không có cơ hội thành công; khả năng xảy ra gần như bằng không.
Almost no chance at all of success.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/snowball's chance in hell/
Cụm từ "snowball's chance in hell" là một thành ngữ tiếng Anh chỉ khả năng xảy ra của một sự việc nào đó rất thấp, gần như không có hy vọng. Cụm từ này có nguồn gốc từ hình ảnh của một quả bóng tuyết trong địa ngục, nơi mà nó sẽ tan chảy ngay lập tức. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng rộng rãi hơn trong giao tiếp hàng ngày, trong khi trong tiếng Anh Anh, mặc dù cũng được hiểu, nhưng ít được sử dụng hơn.
Cụm từ "snowball's chance in hell" là một thành ngữ tiếng Anh chỉ khả năng xảy ra của một sự việc nào đó rất thấp, gần như không có hy vọng. Cụm từ này có nguồn gốc từ hình ảnh của một quả bóng tuyết trong địa ngục, nơi mà nó sẽ tan chảy ngay lập tức. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng rộng rãi hơn trong giao tiếp hàng ngày, trong khi trong tiếng Anh Anh, mặc dù cũng được hiểu, nhưng ít được sử dụng hơn.