Bản dịch của từ Snowslide trong tiếng Việt

"Snowslide" là thuật ngữ chỉ hiện tượng tuyết lở, xảy ra khi một khối lượng tuyết lớn bị mất độ bám và trượt xuống sườn đồi hoặc núi. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về các nguy hiểm liên quan đến thời tiết lạnh. Trong tiếng Anh Brit và Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về mặt ý nghĩa hay viết tắt. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, có thể phổ biến hơn với thuật ngữ "avalanche".

Từ "snowslide" xuất phát từ hai thành phần tiếng Anh: "snow" (tuyết) có nguồn gốc từ Old English "snaw", và "slide" (trượt) từ Old English "slīdan". Từ ghép này có nghĩa là hiện tượng tuyết trượt xuống từ trên núi. Lịch sử sử dụng từ này gắn liền với sự quan tâm về sự an toàn trong môi trường núi, đặc biệt là trong các khu vực có tuyết nặng. Nghĩa hiện tại phản ánh sự chú ý tới những rủi ro liên quan đến hiện tượng thiên nhiên này.

Từ "snowslide" (sống trượt tuyết) có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong kỹ năng Nghe và Đọc, nhưng có thể xuất hiện trong các bài viết về môi trường và thiên tai trong phần Viết. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực địa chất, thể thao mùa đông hoặc du lịch, liên quan đến an toàn và quản lý rủi ro. Sự hiện diện của từ này cho thấy mối quan tâm về biến đổi khí hậu và an toàn trong các khu vực có tuyết.