Anh - Việt
sophistication
Noun
sophistication (Noun)
/səfˌɪstəkˈeiʃn̩/
/səfˌɪstəkˈeiʃn̩/
AI
Nghĩa 01
Chỉ đặc tính, trạng thái hoặc mức độ tinh tế, lịch thiệp và hiểu biết; sự phức tạp, tinh vi trong cách cư xử, phong cách hoặc thiết kế.
The quality of being sophisticated.
Ví dụ
Sự tinh tế và lịch lãm của cô ấy nổi bật tại sự kiện xã hội.Her sophistication and elegance stood out at the social event.
Giới tinh hoa xã hội của thành phố phát ra một không khí tinh tế và tinh luyện.The city's social elite exuded an air of sophistication and refinement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của sophistication (Noun)
...of sophisticationADJECTIVE + sophisticationPHRASESPREPOSITIONVERB + sophistication
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vẻ sành điệu an air of sophistication | Chiếc váy lịch lãm của cô ấy tỏa sự tinh tế. Her elegant dress exuded an air of sophistication. |
mức độ tinh vi level of sophistication | Mức độ tinh tế trong giao tiếp xã hội thay đổi giữa các nền văn hóa. The level of sophistication in social interactions varies among cultures. |
mức độ tinh tế degree of sophistication | Các nền tảng truyền thông xã hội có các mức độ phức tạp khác nhau trong thuật toán của họ. Social media platforms have varying degrees of sophistication in their algorithms. |
thiếu sự tinh tế a lack of sophistication | Bữa tiệc sôi động nhưng thiếu sự tinh tế. The party was lively but showed a lack of sophistication. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Sophistication" là một danh từ chỉ sự tinh vi, phức tạp và sâu sắc trong cách diễn đạt, tư duy hoặc hành vi. Từ này thường gợi nhắc đến sự hiểu biết cao, sự tinh tế và khả năng tiêu chuẩn cao trong văn hóa, nghệ thuật hoặc phong cách sống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi một chút giữa hai biến thể này, với nhấn âm thường ở âm tiết thứ hai trong tiếng Anh Mỹ.