Bản dịch của từ Stone wall trong tiếng Việt
Stone wall

Stone wall(Noun)
Bức tường được xây hoặc ghép từ đá (không phải gạch hay bê tông). Thường dùng để chắn gió, phân chia ranh giới hoặc làm hàng rào trong vườn, sân, hoặc công trình cổ.
A wall made from stone.
石墙
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Tường đá là một cấu trúc xây dựng được tạo ra từ đá tự nhiên, thường được sử dụng để tạo ra hàng rào, tường chắn hoặc làm nền tảng cho các công trình kiến trúc. Tường đá có khả năng chịu lực tốt và độ bền cao. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau. Ở Anh, từ này thường được phát âm với âm 'a' ngắn hơn so với Mỹ. Tường đá không chỉ mang tính chức năng mà còn thường được xem là yếu tố thẩm mỹ trong cảnh quan.
Thuật ngữ "stone wall" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "stone" có nguồn gốc từ từ tiếng Anglo-Saxon "stan" và "wall" đến từ tiếng Old English "weall", có liên quan đến từ tiếng Latin "vallum", có nghĩa là "rào chắn". Kết hợp lại, "stone wall" chỉ đến một cấu trúc bảo vệ được xây dựng từ đá. Từ này không chỉ diễn tả hình thức vật lý của công trình kiến trúc mà còn mang ý nghĩa biểu tượng về sự kiên cố và bức phá trong tâm lý con người, thể hiện khả năng chống chọi với thử thách.
Cụm từ "stone wall" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thảo luận về kiến trúc, thiên nhiên, hoặc văn hóa. Cụ thể, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh miêu tả cảnh vật hoặc các cấu trúc xây dựng truyền thống. Ngoài ra, "stone wall" còn được sử dụng trong văn phong nghệ thuật và trong một số ngành học như lịch sử và khảo cổ học, nơi mà nó mang ý nghĩa tượng trưng cho sự bền vững và bảo vệ.
Tường đá là một cấu trúc xây dựng được tạo ra từ đá tự nhiên, thường được sử dụng để tạo ra hàng rào, tường chắn hoặc làm nền tảng cho các công trình kiến trúc. Tường đá có khả năng chịu lực tốt và độ bền cao. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau. Ở Anh, từ này thường được phát âm với âm 'a' ngắn hơn so với Mỹ. Tường đá không chỉ mang tính chức năng mà còn thường được xem là yếu tố thẩm mỹ trong cảnh quan.
Thuật ngữ "stone wall" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "stone" có nguồn gốc từ từ tiếng Anglo-Saxon "stan" và "wall" đến từ tiếng Old English "weall", có liên quan đến từ tiếng Latin "vallum", có nghĩa là "rào chắn". Kết hợp lại, "stone wall" chỉ đến một cấu trúc bảo vệ được xây dựng từ đá. Từ này không chỉ diễn tả hình thức vật lý của công trình kiến trúc mà còn mang ý nghĩa biểu tượng về sự kiên cố và bức phá trong tâm lý con người, thể hiện khả năng chống chọi với thử thách.
Cụm từ "stone wall" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thảo luận về kiến trúc, thiên nhiên, hoặc văn hóa. Cụ thể, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh miêu tả cảnh vật hoặc các cấu trúc xây dựng truyền thống. Ngoài ra, "stone wall" còn được sử dụng trong văn phong nghệ thuật và trong một số ngành học như lịch sử và khảo cổ học, nơi mà nó mang ý nghĩa tượng trưng cho sự bền vững và bảo vệ.
