Bản dịch của từ Stonkered trong tiếng Việt
Stonkered
Stonkered (Adjective)
Hoàn toàn kiệt sức hoặc bị đánh bại.
Utterly exhausted or defeated.
After the long meeting, I felt completely stonkered and drained.
Sau cuộc họp dài, tôi cảm thấy hoàn toàn kiệt sức và mệt mỏi.
She was not stonkered after the party; she was energized instead.
Cô ấy không kiệt sức sau bữa tiệc; cô ấy lại tràn đầy năng lượng.
Are you feeling stonkered after the social event last night?
Bạn có cảm thấy kiệt sức sau sự kiện xã hội tối qua không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stonkered/
Video ngữ cảnh
Từ "stonkered" được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh ở Vương quốc Anh, mang nghĩa là "rất mệt mỏi" hoặc "bở hơi tai", thường chỉ cảm xúc hoặc trạng thái bị choáng ngợp. Từ này xuất phát từ tiếng lóng và không phổ biến trong tiếng Anh Mỹ. Trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ "exhausted" để diễn đạt cảm xúc tương tự, "stonkered" có sắc thái độc đáo hơn trong ngữ cảnh xã hội hoặc văn hóa Anh.
Từ "stonkered" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ động từ "stonk", có thể bắt nguồn từ tiếng lóng ở miền Bắc nước Anh trong thế kỷ 20. Ý nghĩa ban đầu của "stonk" liên quan đến sự đánh ngã hoặc làm choáng váng, cho thấy sự ảnh hưởng mạnh mẽ và bất ngờ. Dần dần, "stonkered" đã được sử dụng để miêu tả trạng thái bị bất ngờ hoặc choáng váng, thể hiện một sự tương đồng với ngữ nghĩa gốc của từ này.
Từ "stonkered" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất không chính thức và địa phương của nó. Trong bối cảnh hàng ngày, "stonkered" thường được sử dụng để mô tả trạng thái say xỉn hoặc cảm giác choáng váng do ảnh hưởng của bia rượu. Nó cũng có thể được dùng trong các tình huống xã hội như các bữa tiệc hoặc sự kiện giải trí, tạo ra ấn tượng mạnh mẽ.