Bản dịch của từ Strappy trong tiếng Việt

"Strappy" là một tính từ trong tiếng Anh dùng để mô tả các đồ vật có dây đeo, đặc biệt là giày dép hoặc trang phục, thường tạo cảm giác gợi cảm hoặc thời trang. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "strappy" có thể ám chỉ đến những thiết kế tinh tế hơn, nhấn mạnh vào sự thanh lịch trong trang phục.

Từ "strappy" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "strap", xuất phát từ tiếng Đức cổ "strapo", nghĩa là "dây". Trong tiếng Latinh, từ tương ứng là "strappa", cũng có nghĩa là "dây" hoặc "dải". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để mô tả các vật dụng có dải hoặc dây buộc. Ngày nay, "strappy" thường được sử dụng để chỉ các kiểu dáng trang phục, nhất là giày dép hoặc áo quần có thiết kế dây buộc, thể hiện sự nhẹ nhàng và trang nhã.

Từ "strappy" xuất hiện chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến thời trang và phụ kiện, thường mô tả các loại giày dép hoặc trang phục có dây đeo mỏng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít được sử dụng hơn, chủ yếu trong phần nói và viết khi thảo luận về phong cách hoặc xu hướng thời trang. Trong các tình huống khác, từ này có thể thấy trong các bài viết về thiết kế thời trang, quảng cáo sản phẩm, hoặc trên các trang mạng xã hội liên quan đến lĩnh vực này.