Bản dịch của từ Stroppy trong tiếng Việt
Stroppy
Stroppy (Adjective)
Tính tình xấu tính và thích tranh cãi.
Badtempered and argumentative.
Sarah was stroppy during the meeting about social media policies.
Sarah đã cáu kỉnh trong cuộc họp về chính sách truyền thông xã hội.
John is not stroppy when discussing community issues with his friends.
John không cáu kỉnh khi thảo luận về các vấn đề cộng đồng với bạn bè.
Why was Lisa so stroppy at the social event last weekend?
Tại sao Lisa lại cáu kỉnh tại sự kiện xã hội cuối tuần trước?
Từ "stroppy" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để miêu tả một người khó khăn, cứng đầu hoặc dễ cáu giận. Thuật ngữ này phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh và có thể được coi là một từ lóng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ tương đương có thể là "grumpy" hoặc "moody", nhưng "stroppy" không có sử dụng rộng rãi. "Stroppy" thường được sử dụng trong bối cảnh không chính thức và mang tính châm biếm.
Từ "stroppy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, có thể xuất phát từ "strop", một từ lóng nhấn mạnh về cảm xúc tức giận hoặc khó chịu. Lịch sử của từ này bắt đầu vào giữa thế kỷ 20, gắn liền với cách mô tả hành vi bướng bỉnh hoặc khó chịu của một cá nhân. Ý nghĩa hiện tại của "stroppy" thể hiện tính chất hung hăng, ngang bướng, phản ánh trạng thái tâm lý tiêu cực mà từ nguyên thể hiện.
Từ "stroppy" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực, mang ý nghĩa chỉ sự khó chịu hoặc thái độ nổi loạn. Trong kỳ thi IELTS, từ này ít xuất hiện trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất không chính thức và cảm xúc mạnh mẽ mà nó thể hiện. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "stroppy" thường được dùng để mô tả hành vi của trẻ em hoặc người lớn khi không hài lòng hoặc phản kháng, thường là phản ứng đến sự kiểm soát hoặc các quy tắc.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp