Bản dịch của từ Struggling trong tiếng Việt

Từ "struggling" là một tính từ diễn tả trạng thái vật lộn hoặc gặp khó khăn trong việc đạt được điều gì đó, thường liên quan đến cảm xúc, thể chất hoặc tâm lý. Trong tiếng Anh, "struggling" có thể được sử dụng để mô tả một cá nhân hoặc một nhóm đang đối mặt với thử thách. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm của từ này không khác biệt; tuy nhiên, ngữ cảnh và mức độ sử dụng có thể khác nhau do sự khác biệt trong văn hóa và thể chế giáo dục giữa hai vùng.

Từ "struggling" xuất phát từ động từ tiếng Anh "struggle", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "strugglare", mang nghĩa là "đè bẹp, vật lộn". Trong lịch sử, "struggle" đã chuyển từ nghĩa vật lý sang nghĩa tâm lý, diễn tả sự đấu tranh nội tâm hoặc những khó khăn trong cuộc sống. Ngày nay, từ này được sử dụng để chỉ cả nỗ lực vật lý lẫn tinh thần trong việc vượt qua thách thức, thể hiện sự kiên trì và quyết tâm.

Từ "struggling" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Đọc, nơi nó có thể liên quan đến các chủ đề như sự khó khăn trong học tập hoặc công việc. Trong phần Viết và Nói, "struggling" thường được sử dụng để mô tả những thách thức cá nhân hoặc xã hội mà một người phải đối mặt. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong văn hóa phổ thông, nơi nó thể hiện những cuộc chiến đấu để vượt qua khó khăn trong cuộc sống.