Bản dịch của từ Sumptuous trong tiếng Việt

Từ "sumptuous" có nghĩa là sang trọng, lộng lẫy và thường được dùng để mô tả những vật phẩm hay trải nghiệm mang lại sự xa hoa, đặc biệt trong lĩnh vực ẩm thực, nội thất và thời trang. Từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng "sumptuous" với cùng nghĩa và cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, mức độ thường xuyên sử dụng có thể khác nhau, với Anh-Anh có thể sử dụng nhiều hơn trong văn bản văn học.

Từ "sumptuous" xuất phát từ tiếng Pháp "somptueux," và có nguồn gốc từ tiếng Latin "sumptuosus," có nghĩa là "tiêu tốn." Latin "sumptus" là dạng quá khứ của động từ "sumere," nghĩa là "tiêu thụ." Qua lịch sử, từ này đã mang hàm ý về sự xa hoa và lộng lẫy trong cách tiêu tiền hoặc tài nguyên. Ngày nay, "sumptuous" được sử dụng để chỉ sự sang trọng, phong phú, và hấp dẫn, phản ánh sự xa xỉ trong kiến trúc, ẩm thực, và phong cách sống.

Từ "sumptuous" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, thường liên quan đến mô tả sự phong phú, xa hoa trong nghệ thuật hoặc ẩm thực. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những bữa tiệc, sự kiện sang trọng hoặc nội thất đắt tiền. Chẳng hạn, mô tả một buổi tiệc cưới hoặc một khách sạn hạng sang thường sử dụng từ này để nhấn mạnh sự lộng lẫy và tinh tế.