Bản dịch của từ Swayable trong tiếng Việt

Từ "swayable" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là có thể bị ảnh hưởng hoặc bị tác động. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả khả năng của một cá nhân hoặc đối tượng có thể thay đổi quan điểm hoặc hành vi dưới tác động của yếu tố bên ngoài. Khác với "swayed", ổn định trong diện tích từ ngữ, "swayable" tập trung vào tính khả năng bị ảnh hưởng, đặc biệt trong các cuộc tranh luận hoặc thảo luận. Từ này có thể xuất hiện trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "swayable" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "sway", có thể truy nguyên từ tiếng Tây Đức "sweijan", nghĩa là "quay, đu đưa". Các hình thức của từ này đã xuất hiện từ thế kỷ 14, mang ý nghĩa khả năng bị ảnh hưởng hoặc làm đổi hướng. Khái niệm "swayable" chỉ khả năng bị chi phối hoặc tác động, phản ánh sự liên quan mật thiết giữa ý nghĩa từ gốc và ứng dụng hiện tại trong ngữ cảnh mô tả tính dễ bị ảnh hưởng.

Từ "swayable" không phải là từ phổ biến trong các phần của kỳ thi IELTS, do tính chất hạn chế của nó trong việc mô tả một đối tượng có thể bị ảnh hưởng hoặc bị tác động. Trong phần Nghe, Đọc, Nói và Viết, từ này ít gặp mà thường thay thế bởi các từ như "influential" hoặc "persuadable". Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh phi học thuật, "swayable" thường được sử dụng để chỉ sự dễ dàng trong việc thay đổi ý kiến hoặc cảm xúc, chẳng hạn trong các cuộc thảo luận chính trị hoặc quảng cáo.