Bản dịch của từ Temporary agency trong tiếng Việt

Cơ quan tạm thời (temporary agency) là một tổ chức chuyên cung cấp nguồn lao động tạm thời cho các công ty hoặc tổ chức có nhu cầu nhân sự ngắn hạn. Các cơ quan này thường hoạt động bằng cách tuyển dụng và đào tạo ứng viên, sau đó cho họ làm việc tại các khách hàng khác nhau. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không thay đổi giữa Anh và Mỹ, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào quy định lao động tại từng quốc gia.

Cụm từ "temporary agency" xuất phát từ tiếng Latin "temporalis", có nghĩa là "tạm thời". Các cơ quan tạm thời được hình thành từ những năm 1940 và 1950, cung cấp nhân lực cho các doanh nghiệp trong khoảng thời gian ngắn hạn để đáp ứng nhu cầu sản xuất linh hoạt. Ý nghĩa hiện tại của thuật ngữ này phản ánh sự thay đổi trong thị trường lao động, khi các công ty tìm kiếm giải pháp nhân sự linh hoạt và hiệu quả trong bối cảnh kinh tế biến động.

Cụm từ "temporary agency" thường xuất hiện trong bối cảnh việc làm và tuyển dụng, đặc biệt liên quan đến các hoạt động tìm kiếm việc làm ngắn hạn hoặc thông qua các công ty môi giới. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này có thể được tìm thấy trong bài nói (Speaking) và bài viết (Writing), nơi thí sinh thảo luận về các khía cạnh của thị trường lao động hay kinh nghiệm cá nhân. Ngoài ra, "temporary agency" cũng được sử dụng phổ biến trong văn hóa công sở và tuyển dụng, nhằm chỉ các công ty cung cấp nhân lực tạm thời cho các doanh nghiệp cần nhân viên tạm thời.