Bản dịch của từ Tow truck trong tiếng Việt
Tow truck
Tow truck (Noun)
Xe tải dùng để kéo hoặc nhặt các phương tiện bị hư hỏng hoặc bị tàn tật.
A truck used to tow or pick up damaged or disabled vehicles.
The tow truck arrived quickly to help the broken-down car.
Xe cứu hộ đã đến nhanh chóng để giúp chiếc xe hỏng.
The tow truck did not come for my friend's disabled vehicle.
Xe cứu hộ không đến cho chiếc xe bị hỏng của bạn tôi.
Did the tow truck assist the vehicle on Main Street last night?
Xe cứu hộ có hỗ trợ chiếc xe trên phố Main tối qua không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tow truck/
Video ngữ cảnh
Xe kéo, hay còn gọi là tow truck trong tiếng Anh, là phương tiện chuyên dụng được thiết kế để kéo hoặc vận chuyển xe cộ bị hỏng hoặc không thể di chuyển. Tại Mỹ, thuật ngữ "tow truck" phổ biến hơn trong khi ở Anh, nó thường được gọi là "breakdown truck". Sự khác biệt giữa hai phiên bản này chủ yếu nằm ở từ ngữ sử dụng trong ngữ cảnh địa phương, nhưng ý nghĩa chức năng vẫn giữ nguyên, phục vụ nhu cầu cứu hộ xe cộ.
Từ "tow truck" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "tow", bắt nguồn từ tiếng Latinh "tollere", có nghĩa là "kéo lên" hoặc "nâng lên". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một loại xe chuyên dụng dùng để kéo các phương tiện khác, đặc biệt là khi chúng bị hỏng hoặc đỗ sai quy định. Việc sử dụng từ "truck" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "troque", chỉ một phương tiện vận chuyển. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của xe tow truck trong việc hỗ trợ và giải quyết vấn đề vận tải.
Thuật ngữ "tow truck" (xe kéo) thường xuất hiện trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là Listening và Reading, khi nói đến giao thông và các tình huống khẩn cấp liên quan đến xe cộ. Trong phần Speaking và Writing, có thể xuất hiện khi thảo luận về chủ đề giao thông hoặc an toàn trên đường. Ngoài ra, "tow truck" cũng được sử dụng phổ biến trong văn cảnh dịch vụ cứu hộ giao thông, đặc biệt là khi mô tả các tình huống xe bị hỏng hoặc đỗ sai quy định.