Bản dịch của từ Transpicuous trong tiếng Việt
Transpicuous

Transpicuous (Adjective)
Trong suốt.
The transpicuous policies helped citizens understand the government's decisions clearly.
Các chính sách minh bạch giúp công dân hiểu rõ quyết định của chính phủ.
The transpicuous communication from leaders did not confuse the community members.
Sự giao tiếp minh bạch từ các nhà lãnh đạo không làm cộng đồng bối rối.
Is the transpicuous information available to all residents in the city?
Thông tin minh bạch có sẵn cho tất cả cư dân trong thành phố không?
Từ "transpicuous" là một tính từ có nguồn gốc từ tiếng Latinh, có nghĩa là "rõ ràng" hoặc "dễ hiểu". Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh để diễn tả thông tin, ý tưởng hoặc văn bản mà không có sự mơ hồ, mang tính minh bạch cao. Dù không phổ biến trong tiếng Anh hằng ngày, từ này có thể thấy trong văn học hoặc các bài viết học thuật. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này vẫn giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, không có sự khác biệt rõ rệt trong cách phát âm hay sử dụng.
Từ "transpicuous" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụm từ "transpicuus", trong đó "trans" có nghĩa là "qua", và "specere" có nghĩa là "nhìn". Được sử dụng để chỉ những điều rõ ràng và dễ hiểu, từ này được ghi nhận trong tiếng Anh từ thế kỷ 15. Sự kết hợp của các yếu tố này phản ánh nghĩa hiện tại của "transpicuous" như một thuật ngữ mô tả thông tin hoặc ý tưởng dễ tiếp cận và hiểu biết.
Từ "transpicuous" xuất hiện ít trong bốn phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong ngữ cảnh học thuật. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể được sử dụng để mô tả sự rõ ràng trong văn bản hoặc ý tưởng. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này ít phổ biến, thường được sử dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu, khoa học hoặc triết học để chỉ sự rõ ràng và minh bạch trong ý nghĩa hoặc trình bày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp