Bản dịch của từ Trattoria trong tiếng Việt
Trattoria
Trattoria (Noun)
Một nhà hàng ý.
An italian restaurant.
I love dining at Trattoria da Luigi on weekends with friends.
Tôi thích ăn tối tại Trattoria da Luigi vào cuối tuần với bạn bè.
Trattoria Bella Notte does not serve fast food or pizza.
Trattoria Bella Notte không phục vụ đồ ăn nhanh hoặc pizza.
Is Trattoria Roma the best Italian restaurant in our city?
Trattoria Roma có phải là nhà hàng Ý tốt nhất trong thành phố không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/trattoria/
Video ngữ cảnh
Từ "trattoria" trong tiếng Ý chỉ một loại nhà hàng bình dân, thường phục vụ các món ăn đặc sản của khu vực. Khác với "ristorante" (nhà hàng sang trọng), trattoria nổi bật với không khí thân mật và thực đơn đơn giản, thường bao gồm các món ăn truyền thống. Từ này không có sự khác biệt giữa Anh Mỹ và Anh Anh trong cách sử dụng, tuy nhiên, tư duy văn hóa về ẩm thực có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm ẩm thực của khách hàng tại các loại hình nhà hàng này.
Từ "trattoria" xuất phát từ tiếng Ý, có gốc từ động từ Latin "tractare", có nghĩa là "thao tác" hoặc "quản lý". Thuật ngữ này ban đầu chỉ những cơ sở ăn uống nhỏ, nơi các món ăn được phục vụ mà không cần hình thức trang trí cầu kỳ. Qua thời gian, "trattoria" đã trở thành tên gọi phổ biến để chỉ các nhà hàng Ý thân mật, tập trung vào việc phục vụ món ăn truyền thống, thể hiện phong cách ẩm thực dân dã và ấm cúng cho thực khách.
Từ "trattoria" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần nghe, nói, đọc và viết. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực Ý, chỉ những nhà hàng nhỏ phục vụ món ăn truyền thống. Trong đời sống hàng ngày, "trattoria" có thể được nhắc đến khi bàn về du lịch, ẩm thực, hoặc văn hóa người Ý, nhất là trong bối cảnh trải nghiệm ẩm thực tại các địa điểm cụ thể.