Bản dịch của từ Unblemished trong tiếng Việt

Từ "unblemished" là tính từ, có nghĩa là không có dấu hiệu, vết bẩn hay sự tổn hại nào, biểu thị sự hoàn hảo hoặc sạch sẽ về mặt bề ngoài hoặc phẩm chất. Trong tiếng Anh, phiên bản của từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, với cách phát âm và viết tương tự. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau; ở Anh, từ này thường dùng trong các văn cảnh trang trọng, trong khi ở Mỹ có thể được sử dụng thường xuyên hơn trong các tình huống hàng ngày hoặc thương mại.

Từ "unblemished" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là "blemare", có nghĩa là "làm nhơ bẩn" hoặc "làm hư hỏng". Hậu tố "un-" trong tiếng Anh được sử dụng để diễn tả sự phủ định. Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, tức là "không bị nhơ bẩn" hoặc "không có khuyết điểm". Lịch sử sử dụng từ này cho thấy nó đã được áp dụng trong nhiều bối cảnh, từ nghệ thuật đến nhân cách, để chỉ sự hoàn hảo và tinh khiết.

Từ "unblemished" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong các phần thi IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong các bài viết và bài luận liên quan đến chủ đề cái đẹp, sự hoàn hảo hoặc đánh giá. Trong những ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả các đối tượng hoặc trạng thái không bị tổn hại, vết nứt, hay khiếm khuyết, như trong lĩnh vực mỹ phẩm, sản phẩm tiêu dùng hoặc hồi ức cá nhân. Sự xuất hiện của từ này ngụ ý một tiêu chuẩn cao về chất lượng hoặc hình ảnh.