Bản dịch của từ Unclad trong tiếng Việt

Từ "unclad" có nghĩa là không được che phủ hoặc khỏa thân, thường được sử dụng để mô tả tình trạng không có quần áo hoặc lớp bảo vệ. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "clad" có nghĩa là "mặc quần áo". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học hay nghệ thuật, "unclad" thường mang tính chất biểu đạt hơn, thường diễn tả trạng thái tự do hoặc tự nhiên.

Từ "unclad" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, mang nghĩa "không" và từ gốc "clad" xuất phát từ tiếng Old English "clād", có nghĩa là "bọc" hoặc "mặc áo". Kể từ thế kỷ 14, "clad" được dùng để chỉ việc khoác lên một lớp vỏ hoặc trang phục. Kết hợp với tiền tố "un-", "unclad" chỉ trạng thái không có lớp bọc hay trang phục, thường đề cập đến sự trần trụi hoặc khỏa thân, thể hiện một nghĩa tiêu cực hoặc nhấn mạnh sự thiếu thốn.

Từ "unclad" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong bối cảnh chính thức, từ này thường được sử dụng trong văn học hoặc thảo luận về nghệ thuật, đặc biệt khi mô tả hình ảnh hoặc tình huống liên quan đến sự khỏa thân hoặc thiếu vỏ bọc. Ngoài ra, "unclad" cũng có thể xuất hiện trong các lĩnh vực kỹ thuật, khi đề cập đến vật liệu không được bao bọc hoặc bảo vệ.