Bản dịch của từ Undergrad trong tiếng Việt

Từ "undergrad" là viết tắt của "undergraduate", chỉ sinh viên đang theo học chương trình đại học, chưa nhận được bằng cấp. Thuật ngữ này phổ biến tại Mỹ và Anh, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể gặp thuật ngữ "undergraduate" nhiều hơn. Trong khi "undergrad" thường được sử dụng trong văn nói và các tình huống không chính thức ở cả hai miền, trong bối cảnh học thuật, "undergraduate" được ưu tiên hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở thói quen sử dụng và ngữ cảnh.

Từ "undergrad" bắt nguồn từ từ viết tắt của "undergraduate", được hình thành từ tiền tố "under-" có nghĩa là "dưới" và danh từ "graduate", xuất phát từ tiếng Latin "graduatus", có nghĩa là "người tốt nghiệp". Về lịch sử, "undergraduate" được sử dụng để chỉ những sinh viên chưa hoàn thành chương trình học đại học. Hiện nay, "undergrad" được dùng phổ biến trong môi trường giáo dục để chỉ sinh viên đại học ở giai đoạn học tập trước khi nhận bằng tốt nghiệp.

Từ "undergrad", viết tắt của "undergraduate", thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến giáo dục và học thuật. Tần suất xuất hiện của từ này trong IELTS tương đối cao trong phần nói và viết khi thảo luận về chương trình học cao đẳng và đại học. Ngoài ra, từ này còn thường xuất hiện trong bối cảnh giáo dục đại học, nơi nhấn mạnh sự phân biệt giữa sinh viên đại học và sau đại học.