Bản dịch của từ Unemployment trong tiếng Việt

Tỷ lệ thất nghiệp đề cập đến tỷ lệ phần trăm dân số lao động không có việc làm nhưng đang tìm kiếm công việc. Khái niệm này là chỉ số quan trọng trong kinh tế học, phản ánh sức khỏe của thị trường lao động và nền kinh tế nói chung. Trong tiếng Anh, "unemployment" được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách dùng có thể khác nhau trong các ngữ cảnh xã hội và chính trị liên quan đến việc làm và kinh tế.

Từ "unemployment" xuất phát từ tiền tố "un-" trong tiếng Latin, có nghĩa là "không", và từ gốc "employ" từ tiếng Pháp cổ "emploir", có nguồn gốc từ động từ Latin "implicare", nghĩa là "làm cho bận rộn". Trong lịch sử, khái niệm thất nghiệp đã được ghi nhận từ thế kỷ 19, phản ánh sự thiếu hụt công việc trong nền kinh tế. Ngày nay, từ này được sử dụng để chỉ tình trạng cá nhân không có việc làm, nhấn mạnh mối liên hệ giữa tình trạng kinh tế và đời sống xã hội.

Từ "unemployment" xuất hiện thường xuyên trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và bài nói, nơi mà các thí sinh thường thảo luận về các vấn đề kinh tế và xã hội. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác như báo cáo kinh tế, nghiên cứu chính sách và thảo luận về tác động xã hội. Nó thường liên quan đến vấn đề việc làm, chính sách lao động và tình trạng kinh tế của một quốc gia hoặc khu vực.