Bản dịch của từ Unfiltered trong tiếng Việt
Unfiltered
Unfiltered (Adjective)
Không được lọc.
Not filtered.
Unfiltered opinions can lead to misunderstandings.
Ý kiến không lọc có thể dẫn đến hiểu lầm.
She prefers unfiltered feedback to improve her writing skills.
Cô ấy thích phản hồi không lọc để cải thiện kỹ năng viết của mình.
Are unfiltered discussions more beneficial in social interactions?
Các cuộc thảo luận không lọc có lợi ích hơn trong giao tiếp xã hội không?
(của một điếu thuốc lá) không có đầu lọc.
Of a cigarette not provided with a filter.
Unfiltered cigarettes are more harmful than filtered ones.
Thuốc lá không lọc có hại hơn so với các loại đã lọc.
She avoids smoking unfiltered cigarettes due to health concerns.
Cô ấy tránh hút thuốc lá không lọc vì lo ngại về sức khỏe.
Do you think unfiltered cigarettes should be banned to protect people's health?
Bạn nghĩ rằng nên cấm thuốc lá không lọc để bảo vệ sức khỏe người dân không?
Từ "unfiltered" được sử dụng để chỉ điều gì đó không bị lọc hoặc tinh chế, thường đề cập đến thông tin hoặc ý kiến thể hiện một cách chân thực, không bị giấu giếm hay chỉnh sửa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "unfiltered" mang ý nghĩa tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh nhất định, có thể cụ thể hơn trong biểu đạt cảm xúc hay sự phản kháng. Ví dụ, một bài viết "unfiltered" có thể truyền tải cái nhìn thẳng thắn, nhưng không được đảm bảo về tính khách quan.
Từ "unfiltered" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Latin, có nghĩa là "không" và từ "filter", xuất phát từ tiếng Latin "filtrum", nghĩa là "lọc". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ quá trình loại bỏ tạp chất qua bộ lọc. Trong ngữ cảnh hiện tại, "unfiltered" mô tả trạng thái không qua xử lý, trực tiếp và chân thực, thường được dùng để chỉ thông tin hoặc cảm xúc không bị chỉnh sửa. Sự tiến hóa này thể hiện mối liên hệ giữa tính chính xác và tính nguyên vẹn của nội dung.
Từ "unfiltered" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, với mức độ xuất hiện chủ yếu ở các bài viết và nói về cảm xúc hoặc suy nghĩ chân thực, tự nhiên. Trong bối cảnh khác, thuật ngữ này thường được áp dụng trong truyền thông, đặc biệt khi đề cập đến thông tin hoặc hình ảnh chưa qua chỉnh sửa, mang tính chất thô và trực tiếp. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sự minh bạch và tính xác thực trong nội dung.