Bản dịch của từ Unheard trong tiếng Việt

Từ "unheard" có nghĩa là không được nghe thấy hoặc không được chú ý đến. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để diễn tả một tình huống mà ý kiến, cảm xúc hoặc sự kiện không được công nhận hoặc lắng nghe. Phiên bản Anh - Mỹ của từ này không có sự khác biệt về cách viết hay phát âm; tuy nhiên, "unheard" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội khác nhau, nhấn mạnh sự thiếu quan tâm hoặc sự không công bằng trong việc lắng nghe ý kiến của một nhóm người nào đó.

Từ "unheard" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được hình thành từ tiền tố "un-" (có nghĩa là "không") và động từ "hear" (nghe), có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "hōren". Từ này xuất hiện lần đầu trong các văn bản tiếng Anh vào thế kỷ 14 và thường được dùng để chỉ điều gì đó chưa được nghe thấy hoặc không được thừa nhận. Ngày nay, "unheard" không chỉ ám chỉ sự im lặng mà còn thể hiện cảm giác thiếu thấu hiểu hoặc không được chú ý.

Từ "unheard" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Đọc, nó thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả các ý kiến hoặc sự kiện không được lắng nghe hoặc bị bỏ qua. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để diễn giải cảm giác không được thấu hiểu hoặc xem nhẹ trong các thảo luận về xã hội hoặc cá nhân. Bên ngoài IELTS, "unheard" thường xuất hiện trong văn chương hoặc các bài tiểu luận nhận thức xã hội.