Anh - Việt

Bản dịch của từ Unkempt trong tiếng Việt

unkempt

Adjective

unkempt (Adjective)

/ˈʌnkɛmpt/
/ˈəŋˈkɛmpt/
AI

Nghĩa 01

Có vẻ ngoài bừa bộn hoặc luộm thuộm

Having an untidy or disheveled appearance

Ví dụ
Tóc rối bù của anh ấy khiến anh trông mệt mỏi trong cuộc họp xã hội.His unkempt hair made him look tired in the social meeting.
Cô ấy không muốn đến dự tiệc với chiếc váy không gọn gàng.She did not want to attend the party with an unkempt dress.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thô kệch hoặc chưa được tinh tế trong phong cách hoặc cách thức.

Rough or unpolished in style or manner

Ví dụ
Tóc rối của anh ấy gây ấn tượng xấu tại sự kiện xã hội.His unkempt hair made a bad impression in the social event.
Cô ấy không lôi thôi; luôn ăn mặc gọn gàng khi họp.She is not unkempt; she always dresses neatly for meetings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Không được quan tâm, bị bỏ rơi

Not cared for neglected

Ví dụ
Nhiều người vô gia cư ở thành phố có tóc và quần áo không gọn gàng.Many homeless people have unkempt hair and clothes in the city.
Ngoại hình lôi thôi của cô ấy không có nghĩa là cô ấy thiếu học vấn.Her unkempt appearance does not mean she is uneducated.

Từ tiếng Việt gần nghĩa