Bản dịch của từ Unrecyclable trong tiếng Việt

Thuật ngữ "unrecyclable" chỉ các vật liệu không thể được tái chế hoặc không có công nghệ thích hợp để xử lý và tái sử dụng. Trong ngữ cảnh môi trường, từ này thường ám chỉ đến các sản phẩm nhựa hoặc kim loại mà việc xử lý chúng gây khó khăn cho hệ thống tái chế hiện tại. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với cách viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng.

Từ "unrecyclable" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non-" (không) và từ gốc "recyclable" bắt nguồn từ động từ "recycle", có nguồn gốc từ tiếng Latin "recirculari" (quay lại). Từ "recycle" xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, phản ánh sự cần thiết trong việc tái sử dụng và bảo vệ môi trường. "Unrecyclable" thể hiện sự không thể tái chế, nhấn mạnh những vật liệu không thể phục hồi hoặc tái sử dụng, phù hợp với các thách thức hiện tại trong quản lý chất thải.

Từ "unrecyclable" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các phần của IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong bài kiểm tra Reading và Writing, đặc biệt trong bối cảnh thảo luận về môi trường và quản lý chất thải. Ở mức độ rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các cuộc nói chuyện về ô nhiễm, phát triển bền vững và các quy định về quản lý rác thải. Tình huống phổ biến liên quan đến "unrecyclable" bao gồm các sản phẩm nhựa không thể tái chế, gây ảnh hưởng xấu đến môi trường.