Bản dịch của từ Unresistant trong tiếng Việt

Từ "unresistant" mang nghĩa là không có khả năng chống lại hoặc không phản kháng đối với một tác động nào đó. Đây là hình thức phủ định của "resistant", chỉ đặc tính của sự yếu kém hoặc dễ bị tổn thương trước một lực lượng hay điều kiện nhất định. Cả hai phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, nhưng trong thực tiễn, "unresistant" ít phổ biến hơn, thường thấy trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khoa học.

Từ "unresistant" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, nghĩa là "không" hay "thiếu", kết hợp với từ gốc "resistant" xuất phát từ tiếng Latinh "resistantem", dạng hiện tại của động từ "resistere", nghĩa là "đứng lại" hay "chống lại". Từ này lần đầu xuất hiện vào thế kỷ 19, phản ánh khả năng hay tình trạng không phản kháng, không chịu đựng áp lực. Sự kết hợp này làm nổi bật ý nghĩa hiện tại của từ, gợi ý trạng thái dễ bị ảnh hưởng hoặc thiếu sức chống cự.

Từ "unresistant" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Nghe và Đọc, nơi từ vựng thường tập trung vào các thuật ngữ phổ thông hơn. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến y học hoặc sinh thái, khi thảo luận về sự nhạy cảm của cơ thể hoặc sinh vật đối với tác nhân bên ngoài. Các tình huống sử dụng từ này thường gặp trong nghiên cứu khoa học hoặc tài liệu chuyên ngành về bệnh tật và môi trường.