Bản dịch của từ Unroadworthy trong tiếng Việt
Unroadworthy
Unroadworthy (Adjective)
(của một chiếc xe) không đủ khả năng đi đường.
Of a vehicle not roadworthy.
Many unroadworthy cars were found during the 2022 inspection in California.
Nhiều xe không đủ tiêu chuẩn đã được phát hiện trong cuộc kiểm tra năm 2022 ở California.
The city does not allow unroadworthy vehicles on public roads.
Thành phố không cho phép xe không đủ tiêu chuẩn trên các con đường công cộng.
Are unroadworthy vehicles common in your neighborhood or city?
Xe không đủ tiêu chuẩn có phổ biến trong khu phố hoặc thành phố của bạn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unroadworthy/
Video ngữ cảnh
Từ "unroadworthy" có nghĩa là không đủ tiêu chuẩn hoặc không đủ an toàn để lưu thông trên đường. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh đánh giá tình trạng của phương tiện giao thông. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "unroadworthy" được sử dụng tương tự nhau; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thường gặp hơn trong bối cảnh quy định và kiểm tra phương tiện, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này có thể ít phổ biến hơn nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa.
Từ "unroadworthy" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "non-", có nghĩa là "không", và từ "roadworthy", kết hợp từ "road" và "worthy". "Road" bắt nguồn từ tiếng Old English "rād", chỉ con đường, và "worthy" từ tiếng Old English "wyrðe", có nghĩa là "đáng giá". Theo thời gian, từ này chỉ trạng thái không phù hợp hoặc không an toàn cho việc lưu thông trên đường. Sự phát triển nghĩa này phản ánh mối quan tâm ngày càng tăng đối với an toàn giao thông.
Từ "unroadworthy" không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong bối cảnh giao thông, từ này thường được sử dụng để chỉ các phương tiện không đủ tiêu chuẩn an toàn để lưu thông trên đường. Nó có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về quy định giao thông, bảo trì xe cộ, hoặc trong các bài báo liên quan đến an toàn giao thông. Sự hiếm gặp của từ này trong bài diễn thuyết hay viết tiếng Anh chính thức phản ánh tính chuyên môn của nó.