Bản dịch của từ Unspoilt trong tiếng Việt

Từ "unspoilt" (hoặc "unspoiled" trong tiếng Anh Mỹ) được dùng để mô tả một nơi hoặc đối tượng chưa bị hủy hoại, giữ nguyên vẻ đẹp tự nhiên hoặc không bị can thiệp bởi con người. Trong tiếng Anh Anh, phiên bản "unspoilt" thường được sử dụng để chỉ các khu vực thiên nhiên, trong khi "unspoiled" trong tiếng Anh Mỹ có thể áp dụng cho cả môi trường và trải nghiệm cá nhân. Cả hai phiên bản đều mang ý nghĩa bảo tồn nguyên trạng, song "unspoilt" có thể phổ biến hơn trong bối cảnh văn học, đặc biệt khi đề cập đến thiên nhiên.

Từ "unspoilt" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ tiền tố "un-" có nghĩa là "không" và từ gốc "spoil", bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "spoilen", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "espoillier", có nghĩa là "làm hỏng". Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 15, "unspoilt" đã tiến hóa để chỉ những thứ vẫn còn nguyên vẹn, không bị ảnh hưởng tiêu cực bởi con người. Sự kết hợp giữa tiền tố "un-" và từ "spoil" giúp nhấn mạnh trạng thái tự nhiên và tinh khiết của đối tượng mà từ này mô tả.

Từ "unspoilt" thường xuất hiện trong bối cảnh mô tả các khu vực thiên nhiên chưa bị ảnh hưởng bởi con người, đặc biệt trong các bài viết về môi trường và du lịch. Trong 4 thành phần của IELTS, từ này có thể được sử dụng nhiều trong Writing và Speaking, khi thảo luận về sự bảo tồn thiên nhiên và những điểm đến du lịch tự nhiên. Tần suất sử dụng từ này trong các ngữ cảnh này tương đối thấp, nhưng nó mang lại giá trị biểu cảm cao.