Bản dịch của từ Unstylish trong tiếng Việt

Từ "unstylish" là một tính từ trong tiếng Anh, được sử dụng để mô tả điều gì đó hoặc ai đó thiếu phong cách hoặc không thời trang. Trong tiếng Anh Anh, có thể sử dụng từ tương đương "unfashionable". Mặc dù "unstylish" và "unfashionable" có nghĩa tương đương, "unstylish" thường mang sắc thái tiêu cực hơn. Cả hai từ đều có thể áp dụng cho trang phục, đồ vật hoặc thậm chí thái độ, thể hiện sự thiếu sự chú ý đến thời trang.

Từ "unstylish" bắt nguồn từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Latin "in-" với nghĩa phủ định và danh từ "stylish" từ "style", có nguồn gốc từ tiếng Latin "stilus", chỉ đồ vật dùng để viết. "Stylish" ngụ ý về phong cách, gu thẩm mỹ, do đó "unstylish" diễn tả sự thiếu hụt phong cách hay thẩm mỹ. Sự hình thành này phản ánh sự tương tác giữa phong cách cá nhân và những chuẩn mực xã hội về cái đẹp.

Từ "unstylish" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả trang phục hoặc phong cách không hợp thời hoặc kém hấp dẫn. Trong các tình huống đời sống khác, thuật ngữ này thường được áp dụng trong ngành thời trang, quảng cáo, và khi đánh giá hoặc phê bình thiết kế nội thất. Sự hiếm gặp của từ này trong các bài kiểm tra ngôn ngữ cho thấy nó thường không xuất hiện trong cơ sở từ vựng chuẩn mực của người học tiếng Anh.